居眠りチーター

出典：フリー百科事典
この資料では、14世紀の著者についてです。他の用途については、）チョーサー（曖昧さ回避してください。

ジェフリーチョーサー

17世紀のチョーサーの肖像。
生まれ年頃1343
1400年10月25日没年月日（）56-57歳
職業著者、詩人、哲学者、官僚、外交官
影響を受けた[表示]
ジェフリーチョーサー（発音/tʃɔːsər/;年頃1343 - 25 10 1400）英語著者は、詩人、哲学者、官僚、廷臣、外交官だった。ただし、彼は多くの作品を書いたが、彼は最高の彼の未完の枠物語のカンタベリー物語を覚えています。時には英語文学の父と呼ばれる、チョーサー英語、フランス語ではなく、ラテン語よりも、方言の芸術的な正当性を示すために、最初の著者として、一部の学者が入金されます。
目次[非表示]
1生涯
2作品
3影響
3.1言語
3.2文学
3.3英語
4重要なレセプション
4.1初期の批判
4.2写本と観客
4.3印刷版
4.4近代の奨学金
5大衆文化
6作品
6.1主な作品
6.2短編の詩
怪しげな著作6.3詩
6.4 Presumedly失われた作品
6.5スプリアスの作品
6.6派生作品
7も参照してください
8ノート
9参考文献
10外部リンク
生活



チョーサーエルズミーア原稿からの巡礼者
かかわらず、正確な日付と、彼の誕生の場所を知られていないチョーサー、ロンドンの年頃1343年生まれ。彼の父と祖父はロンドンワイン醸造業者と、その前にいくつかの世代のために、家族のメンバーだったイプスウィッチの商人だった。彼の名前はフランス語chausseurから、靴屋の意味が派生している[1] 1324年のジョンチョーサーでは、ジェフリーの父親は、彼女の娘のためにしようとする財産を維持するには、歳の少年が12と結婚するのを期待して叔母に拉致されたイプスウィッチ。叔母と投獄された£ 250罰金徴収は、家族の経済的、安全上の中産階級の場合ではないエリートインチ[2年]ジョンアグネスCopton、誰が、1349年にロンドンで24店を含む継承されたプロパティと結婚を示唆人は、"貨幣鋳造"として、ロンドン塔で説明されて彼女の叔父、ハモデCopton。
ようこそチョーサーの初期の人生と教育のいくつかの詳細ですが、近くに現代的な詩人、ウィリアムラングランドとパールの詩人と比較して、彼の人生も、ほぼ500によって書かれた彼のキャリアに証言したと記載されて。彼は言及されて最初の時間を1357年に、エリザベスデバーグ、アルスター伯爵とき、彼は高貴な身分のページに、父親の接続を介してとなったの家計です。[3]また、廷臣、外交官として働いている公務員だけでなく、王のための作業として、情報収集や金属スクラップインベントリ。
1359年には、百年戦争のエドワード3世フランスに侵入し、チョーライオネルアントワープ、第一クラレンス公、エリザベスさんの夫のと英語の軍隊の一部として、旅の初期段階です。 1360年には、ランスの包囲中に、戦争の捕虜になっ捕獲された。エドワード身代金の一環として、16ポンドに貢献[4]、チョーリリースされました。
この後、チョーサーの人生は不透明だが、彼は、フランス、スペイン、フランドルでは、可能性があるメッセンジャーとして旅をするかもしれないも、サンティアゴデコンポステーラへの巡礼が起こっているようだ。 1366年頃、チョー結婚フィリッパ（06）Roet。彼女は女性で、エドワード3世の王妃フィリッパオブエノーは、キャサリンスウィンフォード、後に（約1396年の妹）を待っているチョーサーの友人であり、パトロン、ジョンオブゴーントの3番目の妻となった。これは不透明だチョーサーとフィリッパがどのように多くの子供たちが、3つまたは4つの最も一般的に引用される。彼の息子、トーマスチョーサー、輝かしい経歴を持って4つの王、フランスに特使を首席執事として議長は下院の。トーマスの娘で、アリスは、デュークサフォークと結婚した。前に、彼は追放されたトーマスの曾孫（ジェフリーのひ孫のひ孫）、ジョンドゥラポール、アールリンカーンの、王位継承権リチャード三世によって指定するために相続されました。ジェフリーの他の子供たちはおそらくエリザベスChaucy、吠え寺院で尼僧含まれている[5] [6]アグネス、ヘンリー4世の戴冠式では乗務員、そして他の息子、ルイスチョー。
チョーサーインナー寺（イン裁判所）で法律を学び、可能性があります、この時間は約ものの、明確な証拠欠けている。彼は従者デchambre、忠勤、またはエスクワイアではエドワード3世の宮廷のメンバーになった1367年6月20日は、ジョブを任意の数を伴う可能性のある位置です。彼の妻は、裁判所の雇用のための年金を受け取った。彼は海外に何回も、旅をいくつかの係員としての役割には、少なくとも。 1368年、彼はViolante、ガレアッツォヴィスコンティ2世の娘で、ミラノのライオネルアントワープの結婚式に出席したことがあります。時代の他の2つの文学星出席していた：ジャンフロアサールとペトラルカ。この頃には、チョーブランシュランカスター、ジョンオブゴーント氏は1369年に亡くなったの末、妻の名誉の公爵夫人のご予約書かれていると考えられています。
チョーサー来年の軍事遠征の一環として、ピカルディには、旅して1373年にジェノヴァ、フィレンツェを訪れた。これは、このイタリア語の旅行で、彼はペトラルカやボッカッチョとの接触に入ってきたと推測されます。彼らは中世のイタリア語の詩は、フォーム、彼は、後で使用すると物語うちに彼を紹介した。[7] 1つの彼は1377年にいた他の旅行だ謎では、時間の詳細は、競合の記録で包まれた。後の文書は、将来の国王リチャード二世は、フランスの王女との間の結婚を手配してミッションに沿ってジャンフロワサールで、これにより、百年戦争を終結されたお勧めします。この場合は旅行の目的であったとしても結婚式が発生し、彼らが成功しているようで、。
1378年に、リチャード二世の特使としてチョー送信/秘密の派遣ヴィスコンティとサージョンホークウッド、英語傭兵隊長（傭兵の指導者）ミラノインチこれはホークの人には、チョーサー、その説明を14分の1世紀の傭兵隊長の一致カンタベリー物語で、騎士の文字に基づいています。


チョーサーの19世紀の描写
可能な指標は、彼のキャリアとしての作家高く評価されたときにエドワード3世"のワインを1ガロン、何らかの作業のための彼の人生"の残りのための毎日のチョーサーを付与した。この異常な付与だったが、お祝いの日を考えると、聖ジョージの日、1374、ときに芸術的な努力は伝統的に報われ、別の初期の詩的な作業をされていると見なされます。これは、もしあれば、チョーサーの現存作品の報酬を要求されたら、が知られていない王に詩人の提案への詩人賞受賞者には前駆体として、彼に配置します。までリチャード二世の電源には、それ以降は1378年4月18日に金銭的な助成に変換されたチョー液体の奨学金を収集し続けた。
チョー監理ロンドン、彼は1374年6月8日にこれを始めたのは、ポートのための税関の非常に大きな仕事を得られる[8]彼の役割に適している必要がありますとして彼はそれを12年間で、長い時間が継続その時点で、このようなポスト。彼の人生は、今後10年間の大半は不法だと彼は書き込み信じられている（または）この期間中に最も有名な作品を始めた。彼は1380年5月4日、シリアChaumpaigneの恍惚状態に関係する法律の論文で言及された。何が不明ですが、意味、レイプや性拉致ラプタス事件を迅速に解決されているようだとチョーサーの評判に汚点を残していない。場合、チョーサー、ロンドン市内の農民の反乱の時にはそれが知られていない場合は、彼の指導者は見ているとされたほとんどの直接Aldgateで彼のアパートの窓の下を通過[9]。
しながら、会計監査官として働いて、チョーケントに移動するが、1つのケントの平和の委員として選任され、この時期にフランスの侵略の可能性は表示されます。彼は、初期の1380年代のカンタベリー物語上で作業を開始していると考えられています。また、国会議員のケントは1386年になりました。それ以上の参照フィリッパ、チョーサーの妻には、この日の後、彼女は1387年に死亡したと推定されています。彼は、実際には、チョーサーもいくつかの男性が事件に実行されるのを知っていたにもかかわらず、政治動乱貴族控訴によって引き起こさ生き残った。
1389年7月12日で、チョーキングの作品は、職長の並べ替えは、王の建設プロジェクトのほとんどを整理係に任命された。[10]なしの主要な作品の任期中に始まっていたが、彼はウェストミンスター宮殿、Stを行う修理でしたジョージ礼拝堂、ウィンザー、ロンドン塔での埠頭建設を継続してビルドするスタンドトーナメント1390で開催される。それは困難な仕事をされているかもしれないが、給料がいい：3倍の給料の会計監査役として2つ以上のシリングは1日。 1390年9月には、レコードは、彼は、奪われた可能性が負傷しながら、事業を実施し、その直後に、1391年6月17日にあった、彼がこの容量で動作を停止したという。ほとんどすぐに、6月22日、彼は北朝鮮Petherton、サマセットの王室のフォレスト内の副森林として始まった。ただし、多くの機会が利益を得るにしたこのない閑職、メンテナンスの仕事の重要な部分だった。彼は1394年にリチャード二世が20ポンドの年間の年金を支給された。[11]これは信じられているチョーサーカンタベリー物語のいつかは、この10年間の終わりに向けて作業を停止した。
間もなく1399年に彼の守護聖人、リチャード二世が、転覆、歴史的な記録からチョーサーの名前はフェード。彼の人生の最後のいくつかのレコードを彼の年金は、新国王の更新を見ると彼の賃貸住宅にウェストミンスター寺院の近くに1399年12月24日に撮影。[12]はヘンリー4世を付与チョーサーに割り当てられリニューアルリチャード、彼の財布のヒントは、助成金が支払われていないかもしれないがチョーサーのチョーサー自身の問題提起。チョーサーの最後の言及1400年6月5日とき、いくつかの金銭を彼に負って支払われていたのです。
彼は原因不明の1400年10月25日に死亡したが、信じられているが、この日のための確固たる証拠であるとして、それは彼の墓の彫刻から来て、彼の死の後より100年建立された。いくつかの投機最近、テリージョーンズの本では誰が殺害されたチョー？ ：中世のミステリー、彼はリチャード二世やもの敵が彼の後継者アンリ4世の命令で、今回の件は完全な状況が殺害された。チョーサーウェストミンスター寺院、ロンドンで、彼の右の彼の状態に修道院の近くのテナントとして入居により埋葬された。 1556年、彼の遺骨は、より華やかな墓には、チョーサーの最初の作家の領域は、詩人コーナーとして知られて埋葬を移管された。
作品

チョーサーの最初の大きな仕事は、公爵夫人のご予約、ブランシュランカスターのための哀歌者（1369年）が死亡した。これは、この作業を委託された可能性が彼女の夫ジョンオブゴーントとして、彼は10ポンド年金チョー付与1374年6月13日。これは、年間1369年と1374年の間には、公爵夫人の本の執筆を配置すると思われる。チョーサーが他の2つの初期の作品AnelidaとArciteとハウス入りした。チョーサー、ロンドン（1374〜1386）の検査官は彼の主な作品は多作な時代のときは、税関の仕事を開催、多くの書き込み。 Foules彼のParlement、伝説良い女性とトロイラスとCriseyde、この時から、すべての日付です。また、彼は初期の1380年代のカンタベリー物語上で作業を開始したと考えられています。チョー最適なストーリーカンタベリーの大聖堂への道を架空の巡礼者がいたのコレクションされているカンタベリー物語の作家として知られているこれらの物語英米文学の形に役立つだろう。
カンタベリー物語は、物語の自然の期間は、他の文学とは対照的に、巡礼者と巡礼に従事されている様々な文字を伝える物語の様々な。ただし、いくつかの物語の彼らのナレーターには、おそらく仕事の不完全な状態の結果として、継手病気見えるのは、物語の巡礼者がナレーションの多くは、個々の文字と社会的地位に合わせているようだ。チョー現実の生活上の巡礼者が彼のキャストを集めた：宿屋の主人株式Southwarkの旅館の現代的なGKの名前で、奥さんバス、マーチャント、法の人間とは、学生のための現実の身元を提示されている。多くの仕事はチョーサー中世社会の中で開催されたページで、兵士、メッセンジャー、バレー、官僚、職長と管理者はおそらく、彼は物語に描かれた人々の種類の多くに、彼を露呈した。彼はスピーチの形とはどのような同じタイプの人々の間で人気のある文学になっていた自分たちのマナーを風刺することができた。
チョーサーの作品も、最初にフランス語の期間に、次にチョーサーとイタリア語の期間、最後に英語の期間、順番にそれらの国の文学の影響を受けてまとめられています。確かにトロイラスとCriseydeイタリア語の詩の形で、その信頼性を持つ中間期作業は、ほとんどイングランドで当時知られてですが、チョーサー、おそらく裁判所は、ビジネス上の彼の頻繁な海外出張中に公開されたのです。加えて、古典的な主題と、その精巧な、上品な言語以外は彼の最もよく完成の作品を形成として設定の使用。トロイラスとCriseydeチョーで大きく彼のソース、ボッカッチョと、後期ラテン語の哲学者Boethius上に描画されます。しかし、カンタベリー物語、そこに、彼は英語科目では、彼の名声を固めたている下品なジョークや尊敬の数字はしばしばユーモアとアンダーカットされ、注目している。
チョーサーも（ジャンドMeunによる拡張）ギヨームドLorrisで哲学のBoethius'慰めと薔薇のロマンスなど、重要な作品を翻訳。しかし、多くの学者は、チョーサー、実際にバラのRomauntとしてローマデラローズのテキストの一部を翻訳した維持し、他の人は、この効果的に反証されていると主張。彼の他の作品の多くは非常に緩やかな翻訳、または単純に基づき、ヨーロッパ大陸からの作品でした。この役割には、チョーいくつかの彼の初期の重要な称賛を受信されます。ユスターシュデシャン監督は偉大な翻訳にバラードを書き込み、自分の詩のチョーサーの庭には、"イラクサ"と呼ばれる。 1385トーマスUskのでは、とチョーサーの熱烈な言及ジョンガウアーは、時間のチョーサーの主な詩的なライバルも、彼を賞賛した。この参照を保存ガウアーのConfessio Amantisとアウトに編集された、いくつかは、この病気の感じのため、それらの間だったが示唆されている、それは可能性が高いだけで文体の懸念が原因です。
チョーさんは、詳細については、フォームとは、測定器の使用方法について説明彼自身の息子のための天球儀の彼の論文を、おそらくですもう1つの重要な仕事。ただし、多くのテキストの他のソースから来るかもしれないが、論文は、チョーサー、科学の彼の文学的才能に加えて、精通していたことを示します。もう一つの科学的な仕事は1952年に発見されたEquatorie Planetis、一部とみなさと比較して同様の言語と手書きしてチョーさんとは、天球儀からのアイデアの多くは続けている。さらに、初期のヨーロッパの暗号化の例が含まれます。[13]チョーサーは、この作品の帰属はまだ不透明だ。
影響力

言語


トーマスホックリーブ者チョーサーを満たしていることがありますが、原稿をチョーサーの肖像
チョーアクセント大陸音節メートルで、書き込みは、頭韻アングロサクソンメートルに代わるものとして、12世紀を回避[14日以来、開発したスタイル]チョー韻律の革新のため知られている韻王室を発明し、彼の一つだったまず最初に英語の詩人弱強五歩格には、彼の作品では、唯一のいくつかの匿名の短い作品は彼の前にそれを使っての5つのストレスライン、10音節のいとこを使用する。[15]、これらの5つの配列ストレス行対句押韻に、最初に彼の伝説良い女性に見られる彼の後の作業の多くで使用され、1つの英語の標準的な詩の形になった。風刺作家としての彼の初期の影響も、一般的なユーモアのあるデバイスでは、地域の方言の変なアクセント、明らかにリーブの物語で、その最初の出現が重要である。
チョーサーの詩とともに、時代の他のライターと、シロとミッドランド方言の組み合わせから、ロンドンの方言中世英語の言語の標準化に役立つと信じている[16]これはおそらく、誇張され、裁判所の影響、衡平と官僚どのチョーサーの一部だったの標準英語の開発には、より可能性の影響である。現代英語多少チョーサーの詩は、大母音推移の影響をいくつかの時間を彼の死の後によりの言語からの距離です。英語の発音にこの変更は、まだ完全に理解していない、困難な現代の聴衆のためしかし、これは一部で考えられている[誰？]には、近代的なスコットランド訛りと密接中世英語の音に関連しているチョーの読書になります。チョーサーの詩の最後の- eの状態は不明である：それはチョーサーの文章の最後の- eの期間中、口語的な英語力と、その使用をやや不規則されたドロップアウトされた可能性が高いようだ。チョーサーの韻文では、最終的な浮世絵も、時には沈黙するvocalisedされる提案が、これは上の意見の食い違いがポイントである。ときにvocalisedされ、多くの学者はあいまい母音として発音する。以外にも不規則なスペルから、多くの語彙の近代的な読者に見分けている。チョーまた、オックスフォード英語辞典の最初の著者は、彼の作品の多くの一般的な英語の単語を使用して記録されます。これらの言葉は、おそらく頻繁に時間がチョーサー、一般的な音声のための彼の耳では、初期の原稿源であるの言語で使用されていた。 、許容アルカリ、口論、怒って、、、調停、腕のない、軍隊、傲慢、ヒ素、アーク、大砲や縦横に近づいて別館、迷惑アンブルのほんの一部に多くの英語の言葉最初のチョーサーで証言しています。
文学
チョーサーの作品の広範な知識人を真似たり彼の文章に応えて、多くの詩人が証明されます。一方Cresseidロバートヘンリーソンの旧約聖書クレシダの物語は『トロイラスとCriseydeの未完の左に完了ジョンリドゲート1最古の詩人のチョーサーの未完の物語の続きを書くことだった。チョーサーの作品の原稿の多くは、これらの詩人や保存appreciationsからのロマンチックな時代の詩人たちの失敗"を、元のチョーサーから後に"追加区別することによって形成された素材が含まれます。としていくつかの批判し、中東の英語を読むことがテキストのプリンタによって解体されていた17世紀と18世紀の作家、ジョンドライデンなど、彼の物語を、彼のリズムと韻のため、多少unadmirable混乱を残しチョーサーは感心する。[17 ]これは、19世紀後半までには、公式Chaucerianキヤノンは、本日、承認、ウォルターウィリアムスキートの仕事の結果が大きく影響して決定ではなかった。 1つ100と50年の彼の死の後、カンタベリー物語ウィリアムキャクストンによって1つの最初の本であることが選択されたイングランドで印刷する。
英語
チョー時には英語の方言、伝統と現代の英語文学の"父"の源と見なされます。言語の彼の功績ヨーロッパの多くの部分でダンテの例の後に方言文学の創造に向けての一般的な歴史の流れの一部として見られることができます。チョーサー自身の一生の間にパラレル傾向スコットランドで進行中の仕事を通じて彼少し前に、ジョンバーバーは、可能性が高いにももっと一般的なされているためとして、イングランドの北部では、パール詩人の例で証明されて、現代。
ただし、チョーサーの言語の多くのベオウルフのテキストよりも、現代英語に近いですが、十分にほとんどの出版物彼のイディオムの近代化とは異なります。次の召喚師の物語"は、近代的な翻訳にチョーサーのテキストの比較"のプロローグからのサンプルです：
線オリジナル出典：翻訳
このフレールbosteth彼はエレ知っておられる、この修道士は、地獄を知っている、自慢
そして、神はそれWootオタク、それlitelですか、そして、神は、少し不思議では知っている;
フレールとfeendesがlyte asonderされた。兄弟とfiendsあまり遠く離れている。
、パーディー神は、あなたがたハンofte tyme群れtelle、の場合は、指示を聞いたofttimesている
どのようにフレールはどのように修道士が地獄に撮影されたエレだったravyshed
visiounによって精神のもので、精神のビジョンを、一度では;
そして、天使ladde hym開くとdoun、そして、天使のようにダウン彼を率い、
、peynesは、彼がそこにいたの痛みを表示するにはいたhym shewenするには
他の場所で、彼はフレールのNAT saugh;全体の代わりに、彼は修道士は見た。
oother民俗彼saugh ynoweのをめざし。彼は十分な災いに他の民族を見た。
この天使spakフレールカントー：天使に追い詰められたので、修道士の話：
今、種牡馬、"ハンフレールヘルツの恵み"今先生彼は入獄して、彼は、"修道士と主張したような優雅さに欠ける
裾シャルのそれは正午には、この場所に来る？彼らのそれはどれもこの場所に来る？"
Yis、このaungel、多くのmillioun入獄して！ "はい"、天使は、"多くは100万だ！"
彼hym doun laddeかれsathanas。と天使のサタンには、彼を導いた。
- そして今、かれsathanas、 - seith彼は、 - tayl彼は語った。"そして、悪魔の尾が、
Brodder carrykよりsaylです。大型船の帆よりも広い。
、なたsathanasなたtaylまで待って！ - 彼は、あなたのテールは、サタンをホールド入獄して！"彼は云った。
- など、トレー排出権sheweと緯度フレールチャンネル表示"などおやつと、修道士を見てみましょう
ここで、この場所でフレールの巣です！ - どこで修道士の巣はこの場所です！"
と空間の小胞体の半分ハロンwey、そして、前半分の空間は、ハロン
右のようハイブから蜂の群れのようhyveからswarmenをミツバチだけで、
アウトdevelesの存在は、悪魔のやつのが切れgonne dryve排出権駆動された
ルート圧勝で20万人修道士で20万フレール、
とthurghoutエレ、そしてアルaboute群がった地獄の中のすべての情報に押しかけ、
としては、移動ができるとfasteとしては、坤可能性がありますとしてcomen agayn、そして再び、高速で来た
そしてeverychon crepten彼の粘投した。そして、すべて1つのバック彼の尻にも言える。
彼はtayl agayn clapteとful stille横たわっていた。彼は再び尾シャットダウンして、非常にまだ横たわっていた。[18]
重要なレセプション

初期の批判
詩人トーマスホックリーブ者チョーサーを満たしていることがありますし、彼の役割モデルと考え、"我々の公正langageのfirste fyndereとしてチョーサーを賞賛した。"[19]ジョンリドゲートチョーサーの'lodesterreとしてプリンセスの彼の独自のテキストを秋に呼ばれる私たちの言語'...オフ[20] 2世紀後頃、サーフィリップシドニー大幅Poesieの彼自身の防衛にトロイラスとCriseydeを称賛した。[21]
原稿と観客
チョーサーの作品の写本を存続の多数の彼の詩の中で永続的な利益に証言を前に、印刷機の到着をすることです。が83カンタベリー物語の全部又は一部（）単独での写本を存続さとともに、トロイラスとCriseyde、ヘンリー4世の個人用コピーを含む16の[22]時間の惨禍を、その可能性があるが、これらの現存する写本を表す考える数百年を失った。チョーサーの元の観客は優雅な一となり、同様に上位の社会のクラスの男性が女性に含まれているだろう。しかし、前であっても1400年に彼の死、チョーサーの観客は立ち上がり、中、商人のクラスは、誰も彼の風刺的な文章、特にチョー一つとして、独自の、読み取りに傾斜されていることが多くLollard同調含まれて読み書きのメンバーを含むように始めていた修道士、聖職者、および他の教会の関係について。 1464年、ジョンバロン、Agmondeshamの小作農、ジョンChadworth、ビショップリンカーンの前に、彼はLollard異端者とされた罪でもたらされた、彼Caunterburieのテイルズの"吐き気を所有する"その他の被疑者のボリュームの間に告白した。 23]
印刷版

このセクションのすべての参照、またはソースを引用していません。
この記事の改善信頼性の高い情報源に引用を追加するに役立ちます。出典を素材に挑戦されることがありますし、削除されます。 （2009年1月）
ウィリアムキャクストンは、最初の英語のプリンタは、1478年と1483年に出版されたカンタベリー物語の最初の2つのフォリオ版を担当した。[24]キャクストンの2番目の印刷、彼自身のアカウントで、付属のため、顧客の不満は、印刷されたテキスト彼は知っていた原稿とは異なっ;キャクストン好意で彼のソースとして、男性の原稿を使用します。両方のキャクストン版の原稿の権限と同等運ぶ。キャクストンのエディションは、後任Wynkynドウォードが、この作品は独立した権限を持ってで再版されました。
以前は印刷リチャードピンソン、国王のプリンタヘンリー8世の下では約20年間にわたって収集し、そのチョーサーの作品集の版に似ている何かを売る、最初のプロセス5で導入されたテキストは、現在われわれが知っていないチョーサーの。 （コレクションを実際に3つ、個別に印刷されたテキスト、またはテキストのコレクション、一緒に1つのボリュームとしてバインドがある）ピンソンの製品とウィリアムThynneのはわずか6年後の間の可能性が高いの接続です。まで、1546年に亡くなるとき、彼は王室の巨匠だったThynne 1520年代から成功を収めていた。 1532年Chaucers作品の彼のエディションと1542年に広く認識さChaucerianカノンの存在を最初に大きな貢献をした。 Thynneマニュアルは、サーブライアンテュークによる序文で賞賛され、国王を支持し、後援として彼の版を表します。 Thynneのカノンも、その場合ではなかった彼の意思を作り話作品チョーサーと28の合計に関連付けられた番号をもたらした。ピンソンと同様に、一度は、Worksに含まれてpseudepigraphicテキスト、その中に関係なく、最初の編集者の意図に宿泊された。
16,17世紀には、チョーが他の英語著者よりも印刷され、彼は彼の作品は、チョーカノンみつちゃくようになった包括的な単一ボリュームのエディションで収集した最初の著者だった。一部の学者は、チョーサーの作品の16世紀版のプレゼンテーション、名声と、印刷での成功の面で他のすべての英語著者の先例を争う。これらのエディションでは確かにチョーサーの評判を確立し、彼らはまた、再構築が頻繁と作品のは、彼に帰属された正規の一覧チョーサーの伝記を発明したの複雑なプロセスを開始した。
成長外典おそらく最も重要な点は、Thynneのエディションで始まると、中世のテキストを含むように開始されているチョー原始プロテスタントLollardとして、愛のは、主に旧約聖書とプラウマンの物語が表示された。 "としてChaucerian"は作り話、19世紀後半までは、これらの中世のテキストを、英語のプロテスタント、既存のテキストとは交感神経見えた著者あるいは十分な順応性の転用は、以前のLollardプロジェクトの実施と同様に解釈されるための新しい生活を楽しんで考慮されていない作品交感神経が発生する。彼の作品の初期の印刷されたボリュームの公式チョー原始と解釈されたプロテスタントと同じ、同時に、ウィリアムラングランドとピアーズプラウマンで行われていた。有名なプラウマンの物語、2番目の1542年、版までThynneの作品を入力していない。そのエントリを確実に初版の愛のトーマスウスクの旧約聖書のThynneのに含めることによって促進された。愛を模倣するの旧約聖書からは、借りてそのようなウスクの現代的な、チョーサー。 （旧約聖書愛もピアーズプラウマンからの借り入れが表示されます。）愛の旧約聖書以来、失敗したプロットで、（第1巻、第6章）は、著者の一部言及し、彼の懲役刑との（おそらく）recantation（おそらくLollard）異端、すべてチョーサーに関連付けられている。 （Uskの自分1388年裏切り者として処刑された。）興味深いことに、ジョンフォックスの真の信仰の防衛として、チョーサー"右"とWiclevian（誤って）ジョンの学友との親しい友人として彼を識別する呼び出し異端のこのrecantationしたウィクリフマートンカレッジ、オックスフォード大学で。 （トーマスSpeght彼のエディションと彼の"生命チョーサーの。"）愛の聖書に対する他の情報源が存在するこれらの事実を強調するように注意されても彼が何の原稿のソースだけThynneの建設です。
ジョンストウ（1525-1605）古物また史官だった。 1561年にチョーサーの作品の彼の版の50以上のタイトルに外典をもたらした。詳細は、17世紀に追加され、彼らままの後半の1810年、また後にトーマスティリットを自分の1775年版[25]コンパイルとチョーサーの作品の印刷カノンparedされ、その先頭には、政治的企業で、以降からそれは英語国家のアイデンティティと歴史を接地し、承認を確立することを意図されたチューダー君主と教会です。どのようなチョーサーを頻繁に好意的プロテスタントのイングランドに彼を表す助けを追加しました。


チョーサーのSpeghtの版からの彫刻
ワークスSpeght彼の1598年版では（おそらく）愛の旧約聖書で彼の政治的陰謀との懲役Uskの口座を上手に使って私たちの学んだ英語詩人、Geffreyチョーサーの大部分が架空の"人生をアセンブルするフォックスから手掛かり"とした。 Speghtの"ライフ"かつての混沌とした時代に自分と同じように部首を持つ読者プレゼントは、原始人、最終的に、宗教上の王の見解を回避したプロテスタント。 Speghtの状態は、"リチャードの2年目で、キングトゥックGeffreyチョーサーと彼の地彼の保護に2番目の機会wherof間違いなくいくつかのdaungerやトラブルは何の中、彼は一般の人々のいくつかの向こう見ずな試みを有利に減少した。"チョーさんの友達についての議論、すなわち、ジョンオブゴーントの下で、Speghtより詳細な説明：
まだとしてLoueの旧約聖書でappeare可能性があります：ここで、姫を大幅に彼のowne rashnesseの多数の次のようにcomplaineろうは、[チョー]キングリチャードdaiesのいくつかのトラブルで2番目だったし、彼のその憎しみのseemethその目的bewrayingてください。そして、彼は空の財布には、になさは訴状で、私は、私Iohnストウ（そのライブラリがた）【請求項10倍以上の隣接しているし、多くの作家助けが持っていた書かれたコピーを見つけるか、印刷している。ここで彼はwrongfull懲役、彼のdaies：は、私のiudgementで大幅に愛の旧約聖書では、との合意ろう末に死を望む素晴らしい嘆きなされる。また、我々レコードがこれで見つける。
その後、愛の聖書の引数""には、Speghtが追加されます：
チョー快適さと素晴らしいgriefsコモンズのいくつかの発疹の試行をconceiued後himselfeには、whome彼ioynedていたとし、このbookeコンパイルしてそれfeare彼の親友のfauour緩やかだった。
Speghtもチョーサーの有名な物語の源であるフリートストリートのフランシスコ会修道士をたたいたりしただけでなく、腕や家系図の架空のコートの罰金を科される。エリートからチョーに皮肉なことと、おそらく意識的にはフランシスボーモントからSpeght版に入門、謝罪の手紙見苦しい擁護"、"低く、下品なビット、古典の位置。フランシスThynneは、チョー庶民はなかった、と彼は修道士階建ての暴行に異議を主張するいくつかの彼Animadversions、これらの矛盾を指摘する。まだThynne自身、彼の父親ウィリアムThynneの試み1532 1542 Worksでプラウマンの物語と巡礼者の物語を含めるとチョーサーの見解を関連付ける人気の宗教改革のためのチョーサーの支援を強調。
プロテスタントチョーサーの神話Chaucerian奨学金の大きな体に永続的な影響を与え続けている。